У «Атланты» беда: Трэй Янг потянул связку колена и выбыл минимум на месяц

МРТ выявило растяжение внутренней боковой связки у разыгрывающего «Атланты» Трэя Янга — звезда уже начала реабилитацию и будет переосмотрена примерно через четыре недели. Это означает минимум 14 матчей без лидера. В пятницу «Хокс» уже сыграли без него и уверенно победили «Индиану» — 128:108.

Травму Янг получил в матче с «Бруклином» посреди недели: правое колено повело при приземлении, и разыгрывающий досрочно отправился в раздевалку. Обследование подтвердило именно растяжение внутренней боковой связки, без дополнительных повреждений — это важная деталь, которая обычно снимает риск затяжного восстановления.

Клуб сообщил, что Трэй уже приступил к реабилитации и вернётся к врачам на контроль через четыре недели. Переосмотр — не гарантия немедленного выхода на паркет: медики оценят динамику, после чего постепенно начнут возвращать нагрузку.

Опыт у «Хокс» есть. В сезоне 2023/24 Янг пропустил затяжной отрезок из 23 матчей, и тогда Дежонте Мюррей взял на себя львиную долю розыгрыша — команда пережила период на положительных 12–11. Уже сейчас видно, что без Янга у Мюррея будет больше мяча и бросков, а атакующие владения перераспределят и остальные периметровые игроки.

Пока «Атланта» держится бодро: первый матч без лидера получился убедительным — 128:108 на выезде у «Индианы». Но длинная дистанция в ноябре потребует дисциплины: меньше изоляций, больше движения мяча и аккуратности в конце четвертей. Любая мелочь теперь на вес золота.

Старт Янг выдал рабочий: за первые четыре игры сезона он набирал в среднем 20,8 очка, раздавал 9,5 передачи и собирал 2,3 подбора при 36,4% с игры. Именно его пик-н-роллы — двигатель нападения «Хокс», поэтому тренерскому штабу придётся точечно перестраивать ротацию и схемы под нынешний состав.

Сценарий оптимистичный: повреждение не самое тяжёлое, а сроки понятные. «Атланта» уже показала, что способна пережить временную потерю звезды. Теперь задача — не растерять ритм и подвести Янга к возвращению без спешки. Лига длинная, а здоровый Трэй весной важнее любых ноябрьских авралов.