Текстер объяснил фразу про «подгон» цен с Маринакисом: «Это торг, а не махинации»

Джон Текстер оказался в центре дискуссии после интервью болельщикам «Ботафого», где он назвал Евангелоса Маринакиса фактически своим «партнёром» по футбольному бизнесу и упомянул «корректировки» сумм сделок. Формулировка прозвучала так, будто владельцы могут «подгонять» цены под нужды своих клубов — и это мгновенно вызвало вопросы.

Текстер пояснил: он имел в виду обычный торг, когда стороны, часто работающие друг с другом, учитывают предыдущие сделки. «Иногда одна сторона просит скидку, потому что раньше переплатила по результатам. Это нормальная переговорная практика, и она работает в обе стороны», — подчеркнул он. По словам Текстера, путаница возникла из‑за неудачного перевода: вопросы задавались на португальском, а отвечал он на английском через переводчика.

В качестве примера он привёл форварда Игора Жезуса: игрок перешёл в «Ноттингем Форест» из «Ботафого», но получить больше за трансфер помешала история травм. При этом отношения клубов Текстера и проектов Маринакиса действительно плотные: греческий бизнесмен владеет «Ноттингем Форест», «Олимпиакосом» и «Риу Аве», а у Текстера — «Ботафого» и «Лион» (после продажи доли в «Кристал Пэлас»).

Летом 2024 года «Лион» выкупил у «Форест» защитника Муссу Ньякате за рекордные для французского клуба 34 млн евро — сделка помогла англичанам уложиться в финансовые нормы турнира. Позже «Форест» подписал сразу нескольких игроков «Ботафого»: Игора Жезуса (около 16,5 млн фунтов), голкипера Жона Виктора, защитника Жаира Кунью и левому защитнику Куябано.

На фоне тесных контактов юристы «Кристал Пэлас» упоминали связку Текстер — Маринакис при обжаловании решения о понижении клуба из Лиги Европы в Лигу конференций: тогда регуляторы сочли, что участие Текстера в «Пэлас» и «Лионе» создаёт конфликт интересов. В результате место в еврокубке досталось «Форест».

Текстер отвергает намёки на «тёмные схемы»: «Это не про влияние на цену, а про процесс её обсуждения. Так торгуются в футболе». Он добавил, что обсуждал подобные вещи и с владельцами других крупных клубов: если хочешь продолжать работать с конкретным партнёром, иногда принимаешь его оценку стоимости — а в другой раз уступка идёт уже в твою пользу.

Правила английской премьер-лиги предусматривают проверку всех сделок на соответствие рыночной стоимости и требование добросовестности. По имеющейся информации, трансферы с участием «Ноттингем Форест» и «Кристал Пэлас» не были признаны подозрительными. Сам Текстер настаивает: его стратегия — выстроить понятный маршрут для талантов из Бразилии в сильный европейский чемпионат, а не заниматься «подкруткой» ценников.