«Челси» разбил «Барсу» 3:0, а репортёр Алекс Элджоу покорила эфир двуязычным интервью с Эстеваном

Лондонцы устроили большой вечер европейского футбола: сначала «Челси» заставил Жюля Кунде срезать мяч в собственные ворота, затем 18‑летний Эстеван включил режим «сам всё сделаю» — протащил мяч сквозь оборону и зарядил под перекладину. Точку поставил Лиам Делап, оформив разгром 3:0 на «Стэмфорд Бридж».

Юный бразилец стал главным героем матча — и не только из‑за гола. Его уверенность с мячом и смелость в единоборствах затмила даже хвалёного ровесника из соперников Ламине Ямала. Но настоящая вишенка на торте поджидала сразу после игры.

У кромки поля к Эстевану подошла репортёр Амазон Прайм Видео Алекс Элджоу. Она без запинки заговорила с футболистом на португальском, дала ему высказаться, а затем мгновенно и чётко перевела ответы для англоязычной аудитории. Без пауз, без «э-э» и потери смысла — редкий случай, когда послематчевое интервью хочется пересматривать.

Зрители трансляции оценили момент моментально: в соцсетях посыпались восторженные комментарии о «десятке из десяти» как для игрока, так и для журналистки. Особенно отмечали её умение мгновенно переключаться между языками и передавать эмоции героя, а не просто пересказывать слова.

Сам Эстеван не скрывал, что для него это особенный вечер. Он говорил о благодарности за шанс, о том, что всё произошло «будто в один миг», и что такой гол — пока лучший момент его карьеры. Отдельно подчеркнул связь с трибунами: с первых дней в клубе он чувствует поддержку и хочет отвечать на неё голами и победами.

«Идеальная ночь. Хочу забивать ещё и ещё, а главное — радовать болельщиков», — вот с чем юный бразилец ушёл к раздевалке.

На поле «Челси» показал, что может доминировать над топ‑соперником в Лиге чемпионов, а за бровкой Алекс Элджоу напомнила, как важно уметь слышать героя и аудиторию одновременно. В итоге вечер получился двойным: большая победа команды и маленький шедевр репортёрской работы, который сделал послематчевое шоу не менее ярким, чем сам футбол.